Controller
TZG EUROPE DOOEL Skopje,
Ul. Vasil Glavinov no. 7B/3 Skopje – Center
TZG Europe Dooel (hereinafter referred to as TZG EUROPE), pays significant attention to the protection of personal data in every segment of business processes, through the application of the standards determined by the legal and by-law regulations for the protection of personal data in the Republic of North Macedonia, as well as by the internal acts of the company.This Privacy Policy provides general information about the processing of personal data when you visit our website (hereinafter “site”) and/or when you use it in another way, that is, when you leave your data on it. This Privacy Policy is in accordance with the Law on the Protection of Personal Data of the Republic of North Macedonia, published in Official Gazette No. 42 of February 16, 2020.We respect your privacy and collect, process and store personal data legally, transparently and fairly, in accordance with the legal regulations and the legal bases established therein. In doing so, processing is limited to only those personal data that are necessary to fulfill the purpose for which they are processed.
Depending on how you choose to interact with us, we collect different types of data about you. Sometimes you give it to us directly (eg. when you ask us a question, etc.), sometimes we collect it (e.g. we use cookies to understand how you use our site), and sometimes we collect data from third-party websites/apps pages (social networks). In doing so, we may collect data related to the following categories of persons:
Visitors to our website (www.tzgeurope.com) We usually collect navigation data that is used to analyze data from visitors to our website as well as to maintain the information security of our website. Read more about the use of cookies in our Cookie Policy (link).
Persons who have asked a question through the contact form on our website www.trzeurope.com The personal data you provide when using the contact form is used in order to answer your question or request or to exchange additional data related to the request. The legal basis for processing your data is your consent.
Users of social networks and platforms: We collect data through social networks and platforms, through the content you yourself create and share with us on social networks and third-party platforms, or if you interact with us through social networks and platforms including third-party applications or platforms sites such as Facebook, Instagram, You Tube, etc. The content may include your first and last name, username and other personal data that you share with us on social networks. Remember that all content you post on social media and platforms is publicly available, so be careful when sharing certain personal information. To learn more about how TZG EUROPE receives your information from social networks, please read the Privacy Policy of the relevant social network and platform.
You can use our site without revealing your personal data. You are under no obligation to disclose your personal information as a condition of using our site, unless you voluntarily provide information for a specific purpose. Since we fully respect the principle of minimum volume of data, we collect only those data that are necessary, relevant and limited to the needs for the purposes for which they are processed, namely:
Each time you visit our web site, ur web server temporarily registers your IP address, browser type, time of visit and the link to the page visited. Read more about the use of cookies in our Cookie Policy.
The personal data we collect from your visit to our website, when you ask us a speific question, we also collect your electronic (e-mail) address. Personal Data from Social Networks and Platforms: We collect data through social networks and platforms, through the content you create yourself and share with us on social networks and third-party platforms, or if you interact with us through social networks and platforms including the applications or platforms of third parties such as Facebook, Instagram, You Tube, etc. The content may include your first name, last name, username and other personal data that you share with us on social media.
TZG EUROPE undertakes all technical and organizational measures to ensure the highest level of secrecy and protection of the processing of your personal data at its disposal, in order to prevent unauthorized access, unauthorized disclosure or possible misuse of them. Access to your personal data is limited to those employees who we believe have a real need to come into contact with that data in order to achieve the purpose for which it was provided. The employees of the organization have signed a Declaration for Secrecy and Protection of Personal Data and are obliged to keep and treat your data as information of a confidential nature. Your personal data is not shared with third parties and is used exclusively for business operation purposes. Except in the case of hiring service providers, if TZG EUROPE hires them as processors, thus they will be obliged to act according to the instructions of TZG EUROPE and to ensure the protection of personal data processed during the provision of those services, in accordance with the applicable legal regulations for the protection of personal data. Neither we nor our partners will transfer your personal data to third parties in any form, unless we receive your consent or we are legally obliged to do so. TZG EUROPE retains control over the use of this data.
Your data will only be kept as long as necessary to fulfill all of the above purposes. Your personal data will not be stored in a form that allows you to be identified for longer than is necessary to achieve the purpose for which it was collected or processed. TZG EUROPE stores certain personal data in accordance with the time limits prescribed by law or with the company’s internal acts and only for the duration necessary to achieve the purpose for which they were collected. If you have given your consent, we will process your personal data until you withdraw your consent. When the purpose for which the subject’s personal data is processed is fulfilled, they will be deleted even if the subject has not requested the withdrawal of the given consent. If you make a well-founded objection to the processing of personal data, based on a legitimate interest, we will not process your personal data in the future. If legal, administrative or extrajudicial proceedings are initiated, personal data may be kept until the end of such proceedings, including the possible period for filing legal remedies.
TZG EUROPE guarantees the exercise of all your legal rights regarding the processing of your personal data. You have the right to request from TZG EUROPE at any time:
access right – the right to submit a request for access to your personal data, i.e. to receive information about the data that is being processed for you and to check whether it is correct and up-to-date,
right to rectification – if you find that your personal data processed by TZG EUROPE is incorrect or incomplete, you have the right to request their correction;
right to erasure – the right to ask TZG EUROPE to erase your personal data under certain conditions established by law;
right to restriction of processing – right to ask TZG EUROPE to restrict the processing of your personal data under certain conditions established by law;
right to data portability – the right to receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and to transfer it to another processor, without interference from TZG EUROPE
right to object – right to object based on a specific situation if the processing of your personal data is based on a legitimate interest or is carried out for the purposes of direct marketing and for profiling related to direct marketing, under certain conditions established by law andright to withdraw consent – you have the right to withdraw your consent to the use of your personal data at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent prior to its withdrawal. If you wish to exercise the above rights arising from the Personal Data Protection Law or have additional questions related to the processing of your personal data, contact the Personal Data Protection Officer electronically, or send a request to the postal address listed below:
TZG EUROPE DOOEL Skopje,
Ul. Vasil Glavinov no. 7B/3
1000 Skopje – Center
For the Data Protection Officer
The e-mail address of the Data Protection Officer: elena.tofilovska@control.mk
In order for us to give the necessary answer, please provide the following information:
If you believe that the processing of your personal data by TZG EUROPE is not in accordance with the provisions of the Law on the Protection of Personal Data, or if you believe that any of your rights to the protection of personal data have been violated, you have the right to submit a request for determination of the violation of the regulations for the protection of personal data through the Agency for the protection of personal data.
We may update this Privacy Policy from time to time to reflect, for example, changes in our practices or for other operational, legal or regulatory reasons. All changes to this Policy will be publicly announced. The management of TZG EUROPE guarantees the Protection of the personal data of the employees and the entities to which it has access and declares that it will comply with the implemented technical and organizational measures!
On the following link you can find the REQUEST to access, correct or delete your personal data from our website: link
Контролор
Друштво за услуги ТЗГ ЕУРОПЕ ДООЕЛ Скопје,
Ул. Васил Главинов бр. 7Б/3 Скопје – Центар
ТЗГ ЕУРОПЕ ДООЕЛ (во понатамошниот текст како ТЗГ ЕУРОПЕ), посветува значително внимание на заштитата на личните податоци во секој сегмент на деловните процеси, преку примена на стандардите утврдени со законските и подзаконските прописи за заштита на личните податоци во Република Северна Македонија, како и со интерните акти на друштвото.
Оваа Политика на приватност дава општи информации за обработката на личните податоци кога ја посетувате нашата веб-страница (во натамошниот текст “страница” ) и/или кога ја користите на друг начин, односно кога оставате свои податоци во неа.
Оваа Политика на приватност е во согласност со Законот за заштита на личните податоци на Република Северна Македонија, објавен во Службен весник бр.42 од 16.02.2020 година.
Ние ја почитуваме Вашата приватност и собираме, обработуваме и чуваме лични податоци, законито, транспарентно и правично, во согласност со законските прописи и со правните основи утврдени во нив. Притоа, обработката е ограничена само на оние лични податоци што се неопходни за исполнување на целта заради која се обработуваат.
Во зависност од тоа како ќе изберете да комуницирате со нас, ние собираме разни видови податоци за Вас. Понекогаш ни ги давате директно (на пр. кога ќе ни поставите прашање и сл), понекогаш ги собираме ние (на пр. кориситиме колачиња за да разбереме како ја користите нашата страница), а понекогаш добиваме податоци од веб-страници/апликации на трети страни (социјални мрежи). Притоа, може да собираме податоци поврзани со следниве категории на лица:
Посетители на нашата интернет страница (да се наведе) Вообичаено собираме податоци за навигација кои се користат за анализирањето на податоците од посетителите на нашата веб-страна како и за одржување на информациска сигурност на нашата веб страна. Повеќе за употребата на колачиња прочитајте ја нашата Политика за користење на колачиња.
Лица кои се обратиле со прашање преку контакт формата на нашата интернет страница www.trzeurope.com Личните податоци што ги доставувате при користење на контакт формата се користат со цел да одговориме на Вашето прашање или барање или да размениме дополнителни податоци поврзани со барањето. Правен основ за обработка на Вашите податоци е Вашата согласност.
Корисници на социјални мрежи и платформи: Собираме податоци преку социјалните мрежи и платформи, преку содржината што самите ја креирате и ја споделувате со нас на социјалните мрежи и платформи на трети лица или доколку комуницирате со нас преку социјалните мрежи и платформи вклучително апликациите или платформите на трети страни како што се Фејсбук, Инстаграм, You Tube и сл. Содржината може да вклучува Ваше име и презиме, корисничко име и други лични податоци кои ги споделувате со нас на социјалните мрежи. Запомнете дека сета содржина што ја објавувате на социјалните прежи и платформи е достапна за јавноста, па затоа бидете внимателни кога споделувате одредени лични податоци. За да дознаете повеќе како ТЗГ ЕУРОПЕ ги добива вашите информации од социјалните мрежи, прочитајте ја Политиката за приватност на соодветната социјална мрежа и платформа.
Може да ја користите нашата страница без да ги откриете своите лични податоци. Немате обврска да ги откривате своите лични податоци како услов за користење на нашата страница, освен ако доброволно не доставите податоци за одредена цел.
Бидејќи целосно го почитуваме принципот на минимален обем на податоци, ги собираме само оние поедатоци што се неопходни, релевантни и ограничени на отребите за целите за кои се обработуваат и тоа:
Секогаш кога ќе ја посетите нашата страница, нашиот веб-сервер привремено ги регистрира Вашата IP-адреса, типот на прелистувач, времето на посета и линкот до посетената страница. Повеќе за употребата на колачињата прочитајте ја нашата Политика за користење колачиња (линк).
Личните податоци кои ги прибираме од Вашата посета на нашата веб-страница, кога постапувате одредено прашање на нас, притоа собираме Ваша електронска (е-маил) адреса.
Личните податоци од Социјални мрежи и платформи: Собираме податоци преку социјалните мрежи и платформи, преку содржината што самите ја креирате и ја споделувате со нас на социјалните мрежи и платформи на трети лица или доколку комуницирате со нас преку социјалните мрежи и платформи вклучително апликациите или платформите на трети страни како што се Фејсбук, Инстаграм, You Tube и сл. Содржината може да вклучува Ваше име презиме, корисничко име и други лични податоци кои Вие ги споделувате со нас на социјалните мрежи.
ТЗГ ЕУРОПЕ ги презема сите технички и организациски мерки за обезбедување највиско ниво на тајност и на заштита на обработката на Вашите лични податоци со кои располага, заради спречување неовластен пристап, неовластено откривање или евентуална злоупотреба на нив. Пристапт до Вашите лични податоци е ограничен на оние вработени за кои сметаме дека имаат реална потреба да дојдат во контакт со тие податоци заради остварување на целта за која се дадени.
Вработените во организацијата имаат потпишано Изјава за обезбедување тајност и заштита на личните податоци и се обврзани да ги чуваат и да се однесувааат со Вашите податоци како со информации од доверлива природа.
Вашите лични податоци не се споделуваат со трети лица и се користат исклучиво за цели на функционирање на бизнисот. Освен во случај на ангажирање даватели на услуги, доколку ТЗГ ЕУРОПЕ ги ангажира како обработувачи, со што ќе бидат обврзани да постапуваат според упатствата на ТЗГ ЕУРОПЕ и да обезбедат заштита на личните податоци што се обработуваат при обезбедување на тие услуги, во согласност со апликативните законски прописи за заштита на личните податоци.
Ние ниту нашите партнери нема да ги пренесеме Вашите лични податоци на трети страни во каква било форма, освен ако не добиеме Ваша согласност или ако сме законски обврзани да гоо сториме тоа.ТЗГ ЕУРОПЕ задржува контрола над употребата на овие податоци.
Вашите податоци ќе се чуваат само онолку колку што е потребно за да се исполнат сите горенаведени цели. Вашите лични податоци нема да се чуваат во форма што дозволува да бидете идентификувани подолго отколку што е потребно за да се постигне целта за која се собрани или обработувани. ТЗГ ЕУРОПЕ чува одредени лични податоци во согласност со временските рокови пропишани со закон или со интерните акти на друштвото и само во траење кое е потребно за остварување на целта заради која се собрани.
Доколку сте дале согласност, ние ќе ги обработуваме Вашите лични податоци се додека не ја повлечете согласноста. Кога ќе се исполни целта заради која се обработуваат личните податоци на субјектот, тие ќе бидат избришани и во случај кога субјектот не побарал повлекување на дадената согласност. Доколку направите основан приговор за обработка на личните податоци, заснован на легитимен интерес, ние нема да ги обработуваме Вашите лични податоци во иднина. Доколку се поведат судски, административни или вонсудски постапки, личните податоци може да се чуваат до крајот на таквата постапка, вклучувајќи го и можниот период за поднесување правни лекови.
ТЗГ ЕУРОПЕ гарантира остварување на сите Ваши законски права во врска со обработката на Вашите лични податоци. Вие во секој моемнт имате право да побарате од ТЗГ ЕУРОПЕ:
право на пристап – право да поденсете Барање за пристап до своите лични податоци, односно да добиете информација за податоците што се обработуваат за Вас и да проверите дали се тие точни и ажурирани,
право на исправка – доколку откриете дека вашите лични податоци што ги обработува ТЗГ ЕУРОПЕ не се точни или не се целосни, имате право да побарате нивна исправка,
право на бришење – право да побарате од ТЗГ ЕУРОПЕ да ги избрише вашите лични податоци под одредени услови утврдени со закон;
право на ограничување на обработката – право да побарате ТЗГ ЕУРОПЕ да ја ограничи обработката на вашите лични податоци под одредени услови утврдени со закон;
право на преносливост на податоците – право да ги добиете своите лични податоци во структуриран, вообичаено користен и машински читлив формат и да ги пренесете на друг обработувач, без попречување од ТЗГ ЕУРОПЕ
право на приговор – право на приговор врз основа на конкретна ситуација доколку обработката на вашите лични податоци се заснова на легитимен интерес или се врши за цели на директен маркетинг и за профилирање поврзано со директниот маркетинг, под одредени услови утврдени со закон и
право на повлекување на согласноста – имате право да ја повлечете својата согласност за користење на вашите лични податоци во секое време. Повлекувањето на согласноста не влијае врз законитоста на обработката, врз основа на согласноста пред нејзиното повлекување.
Доколку сакате да ги остварите горенаведените права што произлегуваат од Законот за заштита на личните податоци или имате дополнителни прашања поврзано со обработка на вашите лични податоци, обратете се до Офицерот за заштита на лични податоци електронски, или испратете барање до поштенската адреса наведена подолу:
Друштво за услуги ТЗГ Еуропе ДООЕЛ Скопје
Ул. „Васил Главинов“ бр. 7Б/3,
1000 Скопје
За Офицерот за заштита на лични податоци
или
на електронската адреса на Oфицерот за заштита на личните податоци:elena.tofilovska@control.mk
Со цел да ви го дадеме потребниот одговор, ве молиме да ги наведете следниве информации:
Доколку сметате дека обработката на вашите лични податоци од страна на ТЗГ ЕУРОПЕ не е во согласност со одредбите на Законот за заштита на личните податоци или, пак, доколку сметате дека е повредено некое ваше право за заштита на личните податоци, имате право да поднесете барање за утврдување на прекршувањето на прописите за заштита на личните податоци преку Агенцијата за заштита на личните податоци.
Можеме да ја ажурираме оваа Полтика за приватност од време на време, со цел да ги одразиме, на пример промените во нашите практики или од други оперативни, правни или регулаторни причини. Сите измени на оваа Политика ќе бидат јавно објавени.
Управата на ТЗГ ЕУРОПЕ гарантира за Заштитата на личните податоци на вработените и на субјектите до чии податоци има пристап и изјавува дека ќе се придржува до имплементираните технички и организациски мерки!
На следниот линк можете да го симнете БАРАЊЕТО за пристап, исправка или бришење на лични податоци: линк